この動画を視聴するためには、
プレミアム会員登録が必要です。
プレミアム会員登録
プレミアム会員登録
購入ページ
00:00
00:00
広告 : (
)
この広告は
5
秒後にスキップできます
5
秒後にスキップできます
広告をスキップ
スキップする
プレミアム会員になると動画広告や動画・番組紹介を非表示にできます
8
本作品は権利者から公式に許諾を受けており、
広告の収益は権利者に還元されます。
(※プレミアム会員にも表示されます)
この動画は非公開に設定されています
Tomb Raider Underworld
【翻訳字幕付き】Tomb Raider Underworld 実況その10
︙
2010/3/6
2010/3/6 9:24
投稿
212
212
8
8
2
2
ギフト
「いいね!」で動画を応援しよう!
いいね!
ランキング最高順位:
-
詳細
2008年にEidosから発売されたアクションアドベンチャー、「Tomb Raider Underworld 英語版」を実況プレイしています。
今回の翻訳ポイント:
Lala「Impossible.」Zip「Exactly.」
そのまま訳すと「不可能よ」「その通りだ」なのですが、これまでの二人の会話から、韻を踏むような台詞にしてみました。
次→
sm9933525
マイリスト→
mylist/16403333
前→
sm9673551
ブログ→
http://d.hatena.ne.jp/ikuukan/
Twitter→
http://twitter.com/ikuukan
シリーズ
前の動画はありません
次の動画はありません
もっと見る
異空間Z/P
フォローする
フォロー中
登録する
あとで見る
マイリスト
ニコニ広告
共有
アプリで視聴
ゲーム
ゲーム
トゥームレイダー
実況プレイ動画
タグ編集
タグを調べる