2013年11月16日(土)開催のOSC2013福岡のセミナーをお送りします。
講師:岡野 孝悌
担当:岡野 孝悌(個人)
レベル:入門編
対象者:デスクトップアプリケーションなどの翻訳に関心のある方
前提知識:日本語環境でデスクトップアプリケーションの使用経験のある方
(英語、プログラミングのスキルやUnix系OSの使用経験は不要です)
オープンソースソフトウェアのドキュメントやユーザーインターフェースの翻訳の多くは、有志の手でおこなわれています。
翻訳方法や開発元へのフィードバック方法を実演をまじえて紹介します。
セミナー資料はこちら。当日配布資料はこちら。