この動画では、「浅草人力車」を英語で紹介しています。
英語ぺらぺらな俥夫さんとの楽しいやりとりを動画でご覧いただけます。
This video introduces the Japanese traditional rickshaw,
which is called "Jinrikisha". One of the charming points of a rickshaw drive is to have fun talking with the driver, as you can see in our video.
今回は、浅草の「東下町コース」を走行します。
(雷門~隅田公園~伝法院通り~弁天堂~二天門)
This time, we will see the East Down-Town as our course starts at the Kaminarimon, followed by the Sumida Park, the Denpoin Street,
Bentendou and finally ends at the Nitenmon.
人力車は、人力により動く車です。
明治時代から昭和初期まで、移動手段として使われていました。
A Jinrikisha is a cart which is pulled by a human. It was used from the Meji perioduntil the beginning of the Showa period as a means of transportation.
《ストーリー》
「浅草西下町コース」を体験して、すっかり人力車を気に入った留学生の女の子二人は、
他のコースも乗ってみたくなったようです。
英語が話せる親切な俥夫さんとの楽しい会話で
浅草の観光地めぐりを満喫します。
The two exchange students have returned for another exciting tour through Asakusa!
Again, their driver is entertaining them with lots of knowledge and anecdotes.
撮影協力:えびす屋 雷門店
http://www.ebisuya.com/In cooperation with Ebisuya, Kaminarimon branch
http://www.ebisuya.com/