とうとう始まったライブオングランドチャンピオンシップ全国大会南地区予選。翔は始めての大会に大興奮! 一方、アイと徹は意外と冷静だ。そしてドキドキの一回戦が始まる。なんと翔は皆の制止にも関わらず、先鋒として試合に出場してしまう。困ったのがアイと徹。試合は三回勝負で先に二勝したほうが勝ちなので弱い翔が出るだけで早くも一つの負けがついてしまうという大ピンチに直面する。
天尾 翔:石川 静/小芹アイ:折笠富美子/間狩 徹:松野太紀/ペダル:鈴木真仁/ジョージ加藤:川田紳司
原作:吉川兆二/漫画:あいやーぼーる/監督:辻 初樹/キャラクターデザイン・総作画監督:増田敏彦/美術監督:明石聖子/色彩設計:磯貝深雪/撮影監督:川田敏寛/編集:大竹弥生/音楽:三宅一徳/音響監督:飯塚康一
©ポプラ社/カードライバー翔製作委員会・テレビ東京
so36467061←前話|次話→
so36467063 第一話→
so36467058