タッグバトルの特訓が原因でケンカをしてしまい、バラバラになってしまったチーム無敵。一方、翔の妹ミルは近所で行われる「ライブオン体験会」に申し込みをする。前に一度、翔と対戦してからミルはライブオンのことが大好きになっていたのだ。初心者のマユだけでは不安なので、ミルは大好きなアイに付き添いで付いて来てもらいたかったのだが、ケンカして機嫌の悪いアイにはなかなか頼めない。
天尾 翔:石川 静/小芹アイ:折笠富美子/間狩 徹:松野太紀/ペダル:鈴木真仁/ジョージ加藤:川田紳司
原作:吉川兆二/漫画:あいやーぼーる/監督:辻 初樹/キャラクターデザイン・総作画監督:増田敏彦/美術監督:明石聖子/色彩設計:磯貝深雪/撮影監督:川田敏寛/編集:大竹弥生/音楽:三宅一徳/音響監督:飯塚康一
©ポプラ社/カードライバー翔製作委員会・テレビ東京
so36467107←前話|次話→
so36467109 第一話→
so36467058