ジョンはペネロープに誘われて、山間部にケーブルで吊るされた設計のシャトー・トラバースで開かれるチャリティー・オークションに行くことになるが、人が大勢集まる場所が苦手なので気が進まない。一方、ジョンの代わりにゴードンとアランがサンダーバード5号に向かう。オークションにはフッドが現れ、ケーヨが駆けつける。次々と危機に瀕する中、ペネロープとパーカーはゲストたちを避難させ、ジョンは何とか危機を阻止しようとする。© ITV Studios Limited / Pukeko Pictures LP 2023 All copyright in the originalThunderbirds ™ series is owned by ITC Entertainment Group Limited.
出演:デヴィッド・メンキン、トーマス・ブローディ=サングスター、ラスムス・ハーディカー、エンジェル・コールビー、アンドレス・ウィリアムズ、ロサムンド・パイク・ケイヴァン・ノヴァク・デヴィッド・グレアム、サンドラ・ディッキンソン/日本語吹替:浪川大輔、花輪英司、村瀬歩、柿原徹也、KENN、寿美菜子、上田耀司、清水理沙、磯辺万沙子、石塚運昇、岩崎ひろし、白熊寛嗣
製作総指揮:エステル・ヒューズ、ジャイルズ・リッジ、アンドリュー・スミス、リチャード・テイラー
so42227809←前話|次話→
so42227756 第一話→
so42228051