最悪の成績を取ってしまったオットー。罰として週末のサーフィンキャンプに連れていってもらえない。レイも保健所の審査で評価を下げたのにとオットーは不満を抱く。しかしバイオレットに諭され反省するのだった。一方キャンプに行ったレイたちもオットーがいなくて物足りない。そしてキャンプ一日目の夜、レイはオットーを迎えに戻るのだった。 / 遊歩道でスケートボードを楽しんでいたオットーたち。しかし不注意からマーブにケガをさせてしまう。怒ったマーブや他の大人たちは遊歩道で子供たちが遊ぶのを禁止する。
Director:Scott Jeffress、Dave Fontana
© 1999 Viacom International Inc. All Rights Reserved.
so42527744←前話|次話→
so42527746 第一話→
so42527808