勝手に日本語訳のうp主です。
例のファンの子に「カッコよく!」と頼まれて、今度は「Sexy, Free & Single」の日本語訳を作ってみました。
うp主的にはカッコいいだけじゃなくて、みんなに向けた応援ソングだと思って作りました。(違ってたらごめんなさい・・・)
日本語verも出てるそうなんで、よかったら見比べてみてください。
最後に、直訳和訳じゃありません。
<SJの訳つき動画>
「It's You」→
sm19350673 「Superman」→
sm19374905※他の曲も作ったんですが載せきれなかったので、よければマイリスを見てください。
前・Sunny Hill -「Midnight Circus」・・・
sm19409941次・SNSD (少女時代) -「Show! Show! Show!」・・・
sm19470596K-POP勝手に訳つきリスト→
mylist/34580765